We haven’t looked a lot at dragon media. The only thing we’ve experinced would be some vague memories of How To Train Your Dragon, wanted to get into it again, but heard that it’s mostly geared towards children. Plus, there’s emphasis on dragons and “trainers” and well, we’d rather to have the focus on dragons. Sentient, language speaking, personified, dragons, is what we want.
We’d rather have something to watch (send us YT vids, animated shorts, etc), we’re okay with comics as well. We’re not super big into reading text, but we will try to read if it’s something super interesting to us.
Thanks!
EDIT: We’ve also had a an absolute blast, playing Dragon Mania Legends as a kid, we absolutely adored (and still do!) the design of dragons of that game. Take a look at the banana dragon and tell us that this isn’t silly and cute :D

Edit 2: Preferabbly cute and wholesome! No fighting or wars, but we’ll take what we get.


Main recommendation: Meadowhawk! It’s about cute dragons living in modern society.
Alternate recommendation, maybe not so accurate: Wings of Fire, a fantasy book series. The dragons are intelligent, and they are the main protagonists. It is geared toward younger readers, but there is a lot of war and violence for that group. However, since you don’t prefer reading text, you could read the graphic novel series, which has the more violent parts toned down or removed.
Thank you!