My understanding of this is that the hardware vendor has a pool eSims that work on their devices. The eSIM “transfer” is actually a new eSIM from the carrier’s pool and their simply transfer the emei over to the new eSIM so there shouldn’t be a reason these cannot be transferred between iPhone and Android other than service providers needing to support it.