The brand partnered with a transgender influencer, setting off a boycott. Meanwhile, Modelo Especial, which is owned in the United States by Constellation Brands, has been coming on strong.