Vale lembrar que alguns meses depois do lançamento desse vídeo saiu a versão remasterizada no Steam. Eu joguei essa e achei bem decente, já vem com resoluções maiores, widescreen e com a trilha sonora certinha, além de ter alguns episódios extras. Dito isso, o vkquake é interessante também para mods, em particular Arcane Dimensions que comecei a jogar depois de terminar os episódios oficiais e achei maravilhoso.

O remaster já vem com a trilha sonora dentro de uma pasta rerelease/id1/music/, que eu me lembre é só copiar que funciona normal com o vkquake. Para os arquivos .pak a versão do remaster tinha alguma diferença que não estou lembrando agora, pelo que eu vi agora o meu está com a versão do remaster mas não tenho certeza se precisava fazer algo de especial fora usar um vkquake recente (a pasta no steam tem duas versões do arquivo, uma diretamente na pasta id1/ e outra em rerelease/id1/).