The U.S. State Department on Monday cautioned against the misuse of national security measures in response to Poland’s plan to add major private broadcasters TVN and Polsat to a list of strategic companies.