This one is up to the states. Some states have requirements for some kind of usually annual inspection. Some places take it more seriously than others. A mechanic looks for a lot of the same stuff you list. Headlight alignment doesn’t seem to often get checked as part of that unless it’s really bad/obvious.

Some states have no inspection requirements. You can see some really, really wild things on those roads.