Well yes, but also no.

A QB can play good (or at least produce a positive EPA) and their team can still lose.

So while losing more games will make a QBs sample size larger, that doesn’t automatically mean he will be lower on this chart.

Obviously these are extreme examples, but NE only has two more losses than LAC.