The phrase “sins of the flesh” typically refers to lust, or to be more precise, adultery, r*pe, masturbation, prostitution etc. tho I’m pretty sure it can also refer to gluttony

Also, all of the characters on the picture are naked (genitals censored by fig leaves)