The search warrant, which sought 2020 election ballots, tabulator tapes, digital data and voter rolls from Fulton County, marked what experts described as a significant escalation in President Donald Trump’s breaking of democratic norms.