Nearly two months after age restrictions for under-16s were introduced, we revisit five teenagers on how they’re experiencing – or getting around – the ban