The smiles and joy seen in pictures of the seven members of the Iranian women's football team who sought asylum in Australia only tell part of the story, with many still scared for their families back home.