A neo-Nazi podcaster who called for the deaths of Prince Harry and his young son has been sentenced to prison with his co-host for encouraging terrorism