• misk@piefed.socialOP
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    12 days ago

    Would those metaphors be the same across those different languages or would a developer have to create bespoke icons for each language? That doesn’t seem very helpful to most people, or sustainable.

    • deo@anarchist.nexus
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      12 days ago

      It’s surprisingly consistent, though of course there are plenty of exceptions and imperfections in the analogy depending on the language.

      And I agree that those icons wouldn’t be helpful, just that there are certainly better examples of “list of things with no easily assignable symbol”.