Do you have easy physical access to the other machine? If so, the absolute easiest way is to plug a removable device of some sort into your machine (your phone will likely work if you don’t have any USB drives handy), copy the data over, and then plug the device into the other machine and move the data from the device.