A new approach to controlling atomic vibrations in polymers may offer a path toward lightweight materials that better resist both heat transfer and fire.