Councils in Bedfordshire spent almost £900k on personal injury claims in three years - with Luton paying out six times more than Bedford.