If you don’t like the jank of emulation or the risks of going to pirate sites: An Xbox Series S, Game Pass, and a few controllers is an okay replacement. There’s a bunch of Rare games on Game Pass, classic Goldeneye, and they even have stuff like Timesplitters in the store.