I spun up a tiny Debian virtual machine under Hyper-V in Windows. It take almost no resources and there’s no extra hardware to fiddle with.

Be glad to help if you have a Windows computer. It’s also easy in Linux, but it’s been a long time since I did a VM.