these are the trade-offs you make when burning out your team is more important than quality.

Yep.

Many directors and CIOs know exactly where they stand regardin the classic value proposition: deliver something trivial before next quarterly earnings statements - at the low easy cost of losing all organizational understanding of the code base.