“…despite its efforts to keep teen plaintiffs quiet by paying them millions of dollars, the companies are still exposed to plenty of liability, which could add up to almost $400 billion…”