Is there any indication that force sensitive people can be detected at a distance at all?

Loads of indication. Vader detects Luke at various points (and vice-versa). The very fact Sidious contacts Vader about Luke’s force abilities without being prompted is a strong indication he could feel it.