The Department of Homeland Security’s Inspector General has launched a criminal investigation into the circumstances surrounding the destruction of Secret Service text messages that may have been relevant to inquiries about the Jan. 6 Capitol riot, two sources familiar with the matter told NBC News.