Reached out to EA to see if I could get my key transferred over. The answer was no, of course. But it’s still annoying that I get less for having bought sooner on their platform rather than waiting for it to be available on Steam.