I’ve never use a book reading tracker before. But I made a few weeks ago a BookWyrme account.
BookWyrme is the fediverse book reading tracker and I’m marking books I’ve read when I remember them. Often, I need to add them to my instance as I’ve mainly read in French and many books needs to be manually added or imported before completing missing information.

This made made think about my journey as a reader. I’ve read lot older books in english or at least old enough to have more than one french translation. Would I love them with another translator or another translation? Would I enjoy reading them in english now? Would the langage difference be too much? Have a change too much as person?

I’ve read comics in paper format, volume by volume but I read them now online, chapter by chapter. How should I should I add them? Should I add both forms?

Which field are missing in BookWyrme to add information that are pertinent to me? What are its limitation? What are the workaround these limitations?

I looking for people to discuss these subjects.
Are you interested?

I don’t want to write such big post again and make giant conversations but to publish smaller post on semi-regular basis and hear a bit of feedback.

Is this the right place? Do you know a more fitting community?

  • JaymesRS@literature.cafeEnglish
    5·
    7 months ago

    I have a bookwyrm account, but I just found it too frustrating to use regularly and I need something with very little friction if I’m going to use it at all. My hope is it improves as it ages. I like the interface and general features of The Storygraph, but its private equity backing concerns me, my personal favorite though is Hardcover.app. It’s got a funding structure that is super close to being self sustaining and there are plans to open source as soon as they meet their expectations for the base app features and interface. I’m JaymesRS on all of them.

    • pseudo@jlai.luOPEnglish
      3·
      7 months ago

      Honestly if it wasn’t because I love to explore the possibility of the fediverse, I wouldn’t be using it. The user experience is not great especially for someone who never use such a software and it won’t be good before many, many books are added. I take note of the softwares you mentionned. Thanks!

      • EvanescentWave@discuss.tchncs.de
        4·
        7 months ago

        I made my account a while ago for the same reason. I realised that I am not much of an online book tracker, but I use bookwyrm to post my reviews if I write any. You dont’t have to use all features of bookwyrm to explore it is what I want to say.

        • pseudo@jlai.luOP
          2·
          7 months ago

          I’m going the opposite way. I don’t care about the review publishing part.