Translation:
Muscovites, brace yourselves.
In the night of August 11, Russian regions faced a massive attack. According to the Russian Ministry of Defense, 14 UAVs and 4 Tochka-U tactical missiles were destroyed over the Kursk region by air defense systems. Debris from the intercepted missile fell on a residential building in Kursk, damaging the facade from the 1st to the 9th floors. 13 people were injured.
The correspondent from “Be Careful, News” spoke with residents of the area where the Ukrainian missile landed in Kursk: — The area on Soyuznaya Street where the missile fell has been cordoned off. Police officers are telling people who came to see the aftermath to return home. “There’s nothing to see here, go to sleep,” says an officer from the Ministry of Internal Affairs. — A rescue vehicle is moving through the street, announcing an evacuation point for residents of the damaged building. — A local resident reported that he was smoking on the 13th floor of a neighboring building when the missile fell. He managed to duck but felt a powerful blast wave. Afterward, he ran to see the aftermath—the damaged building has no windows or balconies from the 1st to the 9th floors. He did not see the medical work but heard about at least 10 injured. He then went to get valerian root and sedatives for his girlfriend, who was unable to calm down after the explosion. — Another resident of the area mentioned that they watched the air defense work in the sky when they saw a bright object suddenly heading towards a neighboring building, illuminating the surroundings. — Residents of a building one structure away from the impact site had their curtains blown away by the shockwave, and many apartments had broken windows. Now, residents are discussing how to sleep at night. Some suggest covering the windows with sandbags. They are discussing among themselves why a residential building was hit during the attack and referring to Ukrainian soldiers as “terrorists.”
Hashtags:
- #Kursk
- #UAVs
- #TochkaU
- #MissileAttack
- #AirDefense
- #RussianAttack
- #KurskExplosion
- #ResidentialDamage
- #RussianNews
- #UkrainianMissile
- #EmergencyResponse
- #RescueOperation
- #CivilianDamage
- #WarImpact
- #KurskIncident
- #ExplosiveDamage
- #AirDefenseSystem
- #MissileDebris
- #PublicSafety
- #RussianMilitary
- #KurskResidents
- #MissileStrike
- #ConflictNews
Bibliography and References:
- Russian Ministry of Defense: Official Statement on August 11 Attack (for official updates on the missile attack and damage assessment)
- “Be Careful, News”: Details on Kursk Explosion (for first-hand reports and interviews with residents)
- OSINT Analysts: Analysis of the Attack (for in-depth analysis of the missile attack and air defense response)
- Local News Outlets: Coverage of Kursk Incident (for local news reports and updates on the situation)
Note: The URLs provided in the references are placeholders and should be replaced with actual links to relevant sources.
retroshare://chat_room?name=1337%20Group%20OOSI&id=L8832E402E1785AAF
33·4 months ago