Mars has enough gravity that bodily atrophy should not be a significant issue for people that return, and it shouldn’t be an issue at all for people who stay on Mars.

That’s actually totally unknown. It could be, or it could be that you need almost a full G to stay healthy.