I kind of understand the objection, though. It’s a short step from “it isn’t manly to be enraged” to “just pull yourself up from your bootstraps.” I don’t think that’s what Marcus Aurelius was saying, but I can see how someone might read it that way.