i’m pretty sure baby talk came about in the first place because it works, it genuinely helps infants develop and as you say pets generally enjoy it, i think the high pitch is easier for them to hear?