Excuses are generally made to avoid responsibility, and they aren’t always completely accurate. Explanations just clarify what happened.

The thing is, the person receiving an explanation might well just assume it’s an excuse, and it’s hard to convince them otherwise.