If a company is going to argue that this would harm potential future re-releases of their games, they should be forced to rerelease those games in less than a years time. Otherwise it can be understood they have no interest in bringing those games back to market.

Allow libraries to do this for games that have no re-release, and have them remove the game from emulation options if it does get a re-release. Simple solution.