So basically, I was browsing fmhy.net (it’s a really good website that lists other websites, btw), and found the sandwichpuissant.net website in the “Fun Indexes” section. A lot of the stuff on sandwichpuissant.net is in French, which I don’t speak natively; luckily I managed to get by with some Google Translate. Anyway, one of the games/toys/whatever you can play with there, “Tout detruire” (“To destroy everything”) had this song playing in the background, and I wanted to listen to it more. Thankfully, using Inspect Element, I saw the filename of the background music, and thus the song title (“shouttothetop.mp3”).