This is the part I can’t figure out. It’s not just indie games: ages ago, Pokémon dropped the casinos from their games specifically to avoid having their age rating bumped in NA and EU. So clearly they sometimes account for gambling in side content. But somehow other franchises have kept them in, and aren’t suffering.

Does it just depend on whether or not the particular person assigned to review your game is a hardass about particular things?