What is the difference between the two.

The cache-duration is explained in the docs and is fairly clear:

Duration for which messages will be buffered before they are deleted

so it is to account for network interruptions of subscribers.

message-expiry-duration is mentioned but there is no explanation for it in the docs.