It is because the context for their original joke was my Dad trying to make us use more familial terms, so they’re bouncing that joke back onto you. Was quite funny if you ask me