If it’s not your own car, call the owner & ask about it. People put AirTags on their own property & even their kids for safety reasons.

If it is, deff drive directly to the nearest police station & have someone inspect the entire vehicle inside & out.