I echo the advice of other comments.

Look at getting it insured. Then your dad can wear it without worry.

Do not change anything cosmetic.

Have a respected specialist do the mechanical work.

Where are you located? - then people could give recommended watchmakers.