Just to cladify, most Digital Stores will only download the language Pack of your system. That’s why when you change the game’s language on Steam it needs to download a patch. It is download the language you selected and deleting the previous one.

Even through toy have to download them, doesn’t mean you have to keep them. After download ING you can go to the install action path and the delete the other two games you don’t want.