Buttkickers bolted to wall/floor/etc

Then connect the Bluetooth to a good sub amp and EQ out everything but the dish-rattling frequencies.

There’s some tracks or there that specifically emphasize “thump”, but personally I’d just do long frequency sweeps from about 200 down 20.