Most standalone devices are already an upgrade vs the built in smart tv apps. AppleTV is well liked because they’re fast, have a clean UI with no ads, are well supported by app developers, and have some nice synergy with your phone and other Apple products (using it as a backup remote/easy AirPods connections).
Injuries and fitness are likely going to be the decider. In that case, I’d give an edge to City, unfortunately.