Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



Someone once pointed out that the having/eating cake idiom made much more sense if you reversed it. You can’t eat your cake and have it too.
The italian version makes way more sense: You want a full barrel and a drunk wife.
That person is the Unabomber. It’s his pedantry surrounding this phrase that identified him.
It’s not what he’s most known for overall though.
Wait, what? O.o
It’s true. Ted Kaczynski’s pedantry isn’t what he is mostly known for.
Well, a mathematician needs to be stringent. That’s what he’s famous for, right?
Bingo! Most people have no idea that the Unabomber’s stringency was his legacy. Some misguided conspiracy theorists try to claim that it’s something else, but there’s no credible proof whatsoever that whatever they’re referring to ever even happened. Well done!
Ya know, I think I like it this way better. Thanks!
IIRC, I once read that it was the other way around and got reversed at some point.