Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



When people use “-t” instead of “-ed” at the end of a word. For example:
Maybe it’s a UK English vs. US English thing, but I cringe a little every time I see it
Smelt is a different word
Whomever smelt it dealt it; said the gold merchant.
Exactly!
It’s definitely a dialect thing. Interestingly I’ve seen burnt but not learnt or smelt used in that way.
“Whoever smelt it dealt it” is probably the most common usage
Learnt and burnt are the ones I see most often. Smelt, thankfully, seems less common
Reminds me of this all-time kingdom hearts moment
I know it’s proper in the UK, but it really does sound completely absurd to my ears