« Parmi [augmenter de la durée de vie des appareils, ne pas laisser ses équipements en charge toute la nuit, le tri et le nettoyage de sa boîte mail], seul l’un d’entre eux est ainsi de nature à avoir un impact notable sur l’empreinte environnementale du numérique » : ce n’est pas le tri des e-mails ni la charge de nuit, mais augmenter la durée de vie des terminaux (puisque leur empreinte vient en grande partie de la fabrication).
C’est normal, c’est négligeable.