I definitely have, just last week my girlfriend got intentionally misgendered multiple times while going to get her gender marker changed, by a social security agent. Some people can be incredibly cruel like that. An overwhelming majority of people are not like that though, in my experience, but the sting of cruelty is louder than passive acceptance.