• LastSeaworthiness@alien.topB
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    11 months ago

    I feel like one time Libby said her father-in-law spoke Romainian and maybe that just figured that was the standard in Moldova.

    • buickmackane71360@alien.topB
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      11 months ago

      There have been posts that Andrei says very vulgar things in Russian that don’t get translated. I’m sure that the geographic location of Chisinau creates a dialect which is a little bit of everything, especially with Russia having its eye on the Transnistria area on the eastern side of Moldova. I’m glad Andrei and Elizabeth are on the Pillow Talk episodes to provide a little context.

    • tealeavesinspace@alien.topB
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      11 months ago

      Yes. I am Romanian and can understand Andrei and his father when they speak Romanian. Moldovans are often bilingual and in Igor’s case he also speaks English.

      Andrei also speaks Russian. (Especially some swearwords lol. “Blyat” means “fuck” or something like that)