More than 300 minors, including two 10-year-olds, were found working at McDonald’s later and longer than the law permits.