I just thought, that would be funny. What songs do You know besides Dancing With Myself by Billy Idol, I Touch Myself by Divinyls and Whip It by Devo?
PS. I know Whip It isn’t about jacking off, but still most people think it is, so to me, that counts.
Shebop by Cindy Lauper Turning Japanese by The Vapors.
Better Off Without A Wife, by Tom Waits. Not specifically about masturbation, but he jokes about it in the preamble…“I don’t get weird about it, tying myself up…just like to spend a little time with myself, is all…makin’ the scene with a magazine…”